Tuesday, November 09, 2004

Assim cantou Zaratrusta (poema em prosa)

Outro dia olhei pra os teus olhos, ó Vida!
E pareceu-me que me afundava no insondável.

Mas tu pescaste-me cá p'ra fora com um anzol de ouro;
riste escarninha, quando eu te chamei insondável.

"É o que dizem todos os peixes", disseste tu;
"o que eles não podem sondar, é insondável".

Mas eu sou apenas mutável e bravia,
e em tudo mulher, e nada virtuosa.

Embora vós homens me chameis "profunda" ou
"fiel", ou "eterna", ou "misteriosa".

"Mas vós, homens, presenteais sempre
com as vossas próprias virtudes, ó virtuosos!"

Assim se ria ela, a incrível; mas eu nunca creio nela
nem no seu riso quando diz mal de si mesma.

E quando um dia eu estava a falar a sós com a minha brava Sabedoria,
disse-me ela, colérica: "Tu queres, tu desejas, tu amas, e
é só por isso que tu louvas a Vida!"

Quase lhe ia dando uma má resposta,
dizendo a verdade à minha Sabedoria encolerizada;
e não há pior resposta
do que "dizermos a verdade" à nossa Sabedoria.

São assim as relações entre nós três.
Do fundo, do fundo amo apenas a Vida
- e, em verdade, amo-a mais quando a odeio!

Mas se gosto também da Sabedoria
(e por vezes demasiado),
é porque ela me faz lembrar muito a Vida!

Tem os olhos dela, o mesmo riso
e até a mesma caninha de pescar, de ouro:
que culpa tenho eu que ambas se pareçam tanto?

E quando uma vez a Vida me perguntou: Quem é essa Sabedoria?
- respondi vivamente: "Ah, sim! a Sabedoria!

Tem-se sede dela e nunca se fica satisfeito,
olha-se através de véus, lança-se a mão a redes.

Se é bela? Que sei eu!
Mas ainda serve de isca às carpas mais velhas.

É mutável e caprichosa;
muitas vezes a vi morder o beiço
e pentear-se a arrepia-pelo.

Talvez seja má e falsa,
e mulher em tudo;
mas quando diz mal de si mesma é quando é mais sedutora".

Quando isto disse à Vida, riu-se ela maldosa, cerrando os olhos.
"De quem é que estás tu a falar?" - disse ela -
"de mim, sem dúvida?

E mesmo que tivesses razão -
é coisa que se me diga assim na cara?
Mas agora fala-me lá da tua Sabedoria!"

Ai, e então abriste de novo os olhos ó Vida amada!
E de novo me pareceu que me afundava no insondável.

(Publicado por vbm em 01 NOV 04 às 07:47 PM )



1 comment:

vbm said...

:))